-
-
Rilke minore
€22,00di Fabio Ramasso
Rainer Maria Rilke è probabilmente uno degli autori di lingua tedesca più discussi, interpretati e amati della letteratura mondiale. La sua poesia, così ermetica, è diventata fulcro di intense débâcle intorno al ruolo ontologico stesso del medium poetico. Mentre le opere della maturità hanno conosciuto, per pubblico e critica, grande successo, alcuni testi della giovinezza, per quanto noti e spesso anche tradotti, sono perlopiù tralasciati dalla critica contemporanea, spesso etichettati come minori anche a causa di un giudizio dell’autore stesso, interpretato come congedo definitivo dalla propria scrittura giovanile. Questo volume intende opporsi a questo verdetto interpretativo. Lo studio propone la rilettura di tre opere: il dramma teatrale La principessa bianca, il saggio Bambole e alcune poesie scelte dalle Visioni di Cristo, qui proposte in traduzione, in modo da consentire maggiore accessibilità anche al lettore italiano non avvezzo alla lingua tedesca. Questi testi, appartenenti al primo ventennio del Novecento, godono di un Leitmotiv comune: il mondo dell’infanzia. A partire dalla pièce e dal confronto con il saggio sul ruolo della bambola/marionetta è possibile tracciare una fenomenologia del fanciullo nella scrittura rilkiana che tenga conto dei suoi aspetti letterari, filosofici e persino antropologico-sociali e che affonda, infine, in una critica al costume dell’epoca, all’individualismo e alla religione istituzionalizzata. Successivamente, Rilke decise di affidare al silenzio la forza prorompente del proprio dissenso. Questo volume intende invece darne piena voce e consistenza, offrendo al lettore italiano la riscoperta di una riflessione, quella sull’infanzia nella letteratura rilkiana, più attuale
che mai.
Conclude il volume una proposta didattico-metodologica per la scuola italiana che possa tener conto dei testi interpretati in modo proficuo e innovativo, proponendo così agli allievi liceali nuove prospettive di studio.
-
-
Sansibar Oder Der Letzte Grund
€9,00di Alfred Andersch
1937 findet in dem Ostseestädtchen Rerik eine Gruppe von Leuten zusammen: der kommunistische Funktionär Gregor, die Jüdin Judith, der Fischer Knudsen, sein von Sansibar träumender Schiffsjunge und der Pfarrer Helander. Jeder für sich und gemeinsam für die bedrohte Skulptur ?Der lesende Klosterschüler? von Ernst Barlach haben sie nur ein einziges Ziel: Deutschland zu verlassen. Sansibar oder der letzte Grund, 1957 als erster Roman Anderschs erschienen, ist ein moderner Klassiker.
-
-
Sprachdynamik Eine Einführung in die moderne Regionalsprachenforschung
€30,00di Jürgen Erich Schmidt e Joachim Herrgen
Das Buch bietet eine umfassende „Einführung in die moderne Regionalsprachenforschung“ und damit weit mehr als nur eine „Einführung in die Dialektologie“. Behandelt wird das gesamte Spektrum regional geprägten Sprechens, welches das moderne gesprochene Deutsche prägt und das sich mitten in einem durchgreifenden Wandel befindet. Dieses Spektrum beginnt beim Dialekt, der oft noch erstaunlich stabil ist. Es umfasst außerdem die landschaftlichen Formen des Hochdeutschsprechens, die Regiolekte, die aktuell einem rasanten Umwertungsprozess unterliegen. Und es reicht bis hin zu Auflösungsformen, in denen Restregionalismen gezielt eingesetzt werden, um informelles Sprechen zu markieren (Regionalakzent bzw. Kolloquialstandard).
Die Leserinnen und Leser erhalten in diesem Buch nicht nur einen grundlegenden Überblick über die Forschungsresultate, von den dialektologischen Anfängen im 19. Jahrhundert bis zur Regionalsprachenforschung der jüngsten Gegenwart. Gleichzeitig werden sie mit den aktuellen Methoden der Variationslinguistik und der Sprachdynamikforschung vertraut gemacht und dabei zu eigenen Studien angeleitet. Das Buch ist durch zahlreiche Grafiken und Farbkarten ergänzt. Jedes Hauptkapitel ist durch ein grafisch hervorgehobenes Resümee abgeschlossen.
Neu entwickelte didaktische Hilfsmittel helfen den Lesern, die interaktiven Konsequenzen sprachwandelauslösender Konstellationen zu “berechnen”. Das Buch wird durch eine Internetseite ergänzt, die weiteres didaktisches Material enthält.
-
Typologische Variation im Deutschen
€17,00di Torsaten Roelcke
Der vorliegende Band stellt eine umfassende sprachtypologische Charakterisierung des Deutschen und seiner Variation dar. Variationstypologie, eine Verbindung aus Variationslinguistik und Sprachtypologie, interpretiert empirische Daten der Variationslinguistik, etwa in Lautung, Wortschatz oder Grammatik, anhand systematischer Kriterien der Sprachtypologie (etwa synthetischer und analytischer Sprachbau oder Regeln der Wort- und Satzgliedstellung). Sie erlaubt auf diese Weise vertiefte Einsichten in die einzelsprachliche Variation sowie in übereinzelsprachliche Gestaltungsprinzipien.
Das Buch gliedert sich in sieben Kapitel:
- Grundlagen
- Typologische Charakterisierung
- Lautliche Variation
- Morphologische und morphosyntaktische Variation
- Syntaktische Variation
- Historische Entwicklung
- Typologische Variation der Gegenwartssprache
Zahlreiche Abbildungen und Tabellen machen den Band zu einem idealen Begleiter im Studium. Er wendet sich nicht allein an Germanisten, sondern öffnet sich auch Fremdsprachenphilologien sowie den Bereichen DaF und DaZ.
-
-
Unconventional Relatives and Antecedents in Disguise: German Clefts and Free Relative Clauses
€25,00di Sabrina Bertollo
German clefts and free relatives are generally considered relative clauses. However, there is something special about them. Clefts resemble “regular” relative clauses but crucially differ from them in their semantics and functions, whereas free relatives lack an overt antecedent. Why are German clefts extremely marginal and free relatives highly constrained? Is there anything in common between these two different types of “unconventional” relatives? The exploration of the mechanisms which rule their uses will disclose the fil rouge which binds the two constructions.
The hypothesis is that both structures imply a silent head, i.e. an antecedent “in disguise”, which is responsible of the syntax-semantics mismatch in clefts and of the constraints which limit the acceptability of German free relatives.
