IL LIBRO

Questa introduzione alla sintassi del tedesco si basa su due scelte di fondo: il taglio descrittivo e l’approccio comparativo. Il confronto mirato con la lingua italiana presenta un duplice vantaggio. Innanzitutto permette allo studente di recuperare la propria competenza implicita di parlante di madrelingua, favorendo la comprensione dei principi e della metodologia di base dell’analisi sintattica (struttura gerarchica della frase, giudizi di grammaticalità). In secondo luogo il confronto tedesco-italiano determina, in larga misura, la scelta dei fenomeni su cui concentrare l’attenzione (ordine delle parole, struttura a parentesi verbale, espressione obbligatoria del soggetto) e del modello di analisi più adeguato per rendere conto delle differenze strutturali fra le due lingue.

L’AUTRICE

Alessandra Tomaselli è Direttore del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell’Università degli Studi di Verona, nonché professore ordinario di Lingue Tedesca presso lo stesso ateneo. Ha conseguito il dottorato di ricerca in Linguistica presso l’Università di Pavia ed ha insegnato presso l’Istituto Universitario di Lingue Moderne (IULM) di Milano e presso la Facoltà di Scienze Politiche dell’Università di Teramo. I suoi studi e le sue pubblicazioni si collocano in diversi ambiti di ricerca, fra cui: la grammatica comparativa della lingue germaniche con particolare riferimento alla sintassi del verbo ed alla sintassi del soggetto; l’acquisizione del tedesco come L2; la storia della tradizione grammaticale tedesca; il contatto linguistico fra varietà germaniche e romanze con focus sulle isole tedescofone nel Triveneto.