Letteratura in lingue inglese
-
(0)By : Paola Tonussi
Boonrod
€12,00by Paola Tonussi
Boonrod is a creature born on the street in Thailand and destined for a vagabond’s life. Everything changes for him thanks to a chance meeting with the boy Atid, who gives him love and a real home. A perfect mutual understanding soon grows between them, a friendship coloured by a sort of nostalgia, suspended, as in a fairy-story, between the enchantment of childhood and the lush beauty of the tropical landscape. This happy interlude comes to an abrupt end when Boonrod, once more on his own, must confront pain and anguish, cruelty and death. Salvation comes at the eleventh hour and he will be given the chance of starting over again, with a new life. “Paola Tonussi, with her writer’s sensibility and sure poetic touch, has succeeded in rendering not only the extraordinary love story that those who share their lives with a dog know well; but also – and astonishingly – to describe through the eyes of ‘man’s best friend’ himself the suffering and atrocity of the DMT, that every year is responsible in China and Korea for the massacre of millions of innocent and vulnerable creatures, snared, tortured and killed to finish on the tables of the grossest form of oriental traditionalism. Paola’s is then a book that scores doubly. Because she extracts from the devotion that has always united men and their dogs a unique voice, that anatomizes the full range of unconditional affection, the courage of bearing witness and the hope of salvation”. (Maria Grazia Filippi, journalist) “a poetic and terrible tale” (Sergio Frigo, writer)
Also available in Italian
-
(0)
Storie dell’Oriente, Storie dell’Occidente. Stories of the East, Stories of the West
€18,00a cura di Francesca Andreini e Paolo Euron
Un luogo, un episodio, un incontro, un gesto che fanno parte da sempre delle proprie radici. Oppure un’esperienza in un mondo diverso che può farle riscoprire, o che può reciderle del tutto… Una piccola storia per raccontare in poche righe il proprio Paese e la propria identità. Questa antologia presenta cinquanta testi, selezionati e tradotti, di autori dell’Est e dell’Ovest, raccolti in Storie dell’Oriente, storie dell’Occidente, un progetto promosso dall’Ambasciata d’Italia a Bangkok.
A place, an event, a meeting, a gesture that have always been part of your own roots. Or an experience in a different world that might actually make you either rediscover them, or sever them completely… A short story to narrate in a few lines your own Country and your own identity. This anthology presents fifty selected and translated texts, collected together in Stories of the East, stories of the West, by Eastern and Western authors, a project promoted by the Italian Embassy in Bangkok.

