Collana diretta da Alessandra Tomaselli (Università degli Studi di Verona) e Birgit Alber (Libera Università di Bolzano/Freie Universitӓt Bozen).
COMITATO SCIENTIFICO
Birgit Alber (Libera Università di Bolzano/Freie Universitӓt Bozen),
Ermenegildo Bidese (Università degli Studi di Trento),
Sibilla Cantarini (Università degli Studi di Verona),
Andrea Padovan (Università degli Studi di Verona),
Stefan Rabanus (Università degli Studi di Verona),
Alessandra Tomaselli (Università degli Studi di Verona).
IT
La collana di Studi di Linguistica tedesca comprende una serie di introduzioni pensate per lo studente che si avvicina allo studio del tedesco a livello universitario ed è affiancata da una serie di monografie dedicate a specifici ambiti di ricerca propri del settore.
DE
In der Buchreihe ‘Studien zur deutschen Linguistik’ finden sich Einführungen, die sich an Studierende der Germanistischen Sprachwissenschaft richten, sowie Monographien, die sich mit spezifischen Themen des Forschungsbereichs auseinandersetzen.
-
Unconventional Relatives and Antecedents in Disguise: German Clefts and Free Relative Clauses
€25,00di Sabrina Bertollo
German clefts and free relatives are generally considered relative clauses. However, there is something special about them. Clefts resemble “regular” relative clauses but crucially differ from them in their semantics and functions, whereas free relatives lack an overt antecedent. Why are German clefts extremely marginal and free relatives highly constrained? Is there anything in common between these two different types of “unconventional” relatives? The exploration of the mechanisms which rule their uses will disclose the fil rouge which binds the two constructions.
The hypothesis is that both structures imply a silent head, i.e. an antecedent “in disguise”, which is responsible of the syntax-semantics mismatch in clefts and of the constraints which limit the acceptability of German free relatives.
-
A Minimalist Introduction to the German(ic) Clause Structure
€15,00di Andrea Padovan
Questo manuale è pensato in particolar modo per studenti dei corsi di Lingua e Linguistica tedesca. Il testo affronta le diverse specificità della grammatica tedesca che costituiscono il punto di partenza per la riflessione metalinguistica: viene delineata dapprima l’evoluzione dei concetti grammaticali nell’ambito della Grammatica Generativa e, in particolare, come tali concetti vengono teorizzati nel cosiddetto Programma Minimalista. In secondo luogo, l’apparato di conoscenze teoriche apprese viene applicato a un’ampia base di dati linguistici presi dal tedesco standard e dai suoi dialetti (in particolari bavaresi) e da altre lingue germaniche, come inglese o neerlandese, in ottica comparativa. Ogni capitolo è corredato di un’ampia bibliografia
-
Dal particolare all’universale. Viaggio nella grammatica del cimbro
€17,00di Alessandra Tomaselli
La grammatica della lingua cimbra rappresenta un laboratorio privilegiato per lo studio della variazione linguistica in sincronia e diacronia. La sua condizione di isola linguistica germanofona, sottoposta da secoli alla pressione esercitata dalle varianti romanze limitrofe, ne fa il candidato ideale per una “prova sotto sforzo” che ci permette di rilevare la resistenza delle strutture sintattiche ed i limiti della convergenza fra due sistemi linguistici in contatto, nello spazio e nella mente del parlante bilingue.
Il viaggio nella grammatica del cimbro è diventato un saggio di linguistica comparativa pensato sia in chiave didattica (per introdurre lo studente di linguistica agli strumenti di analisi di un modello teorico a “principi e parametri”), sia in chiave teorica per riflettere sui limiti della variazione e della convergenza sintattica.
-
(ebook) Linguistik des Deutschen – kompakt und kontrastiv
€10,00di Birgit Alber
Dieses Buch richtet sich an all jene, die sich einen Überblick über die wichtigsten strukturellen Eigenschaften der deutschen Sprache verschaffen wollen und am Vergleich des Deutschen mit anderen Sprachen interessiert sind. Um das Deutsche mit anderen Sprachen vergleichen zu können, werden seine wichtigsten phonologischen, morphologischen und syntaktischen Merkmale auf kompakte Art und Weise dargestellt. Der Sprachvergleich findet in zweifacher Hinsicht statt: Zum einen wird das Deutsche dem Italienischen gegenübergestellt, zum anderen wird die Variation untersucht, der das Deutsche selbst unterliegt.
-
Einführung in die Morphologie des Deutschen
€8,00di Birgit Alber
Questa introduzione alla morfologia del tedesco si propone come testo di base per gli insegnanti che vengono offerti a livello universitario sotto il nome di Linguistica tedesca, Lingua tedesca o Lingua e traduzione tedesca. Vengono discussi i concetti di base della morfologia e i processi morfologici più importanti per la formazione delle parole nella lingua tedesca. L’introduzione ha un’impostazione contrastiva e contiene cenni ad argomenti di rilievo nella discussione teorica recente come la rappresentazione delle strutture morfologiche nel lessico mentale e il concetto di produttività. I numerosi esempi invitano ad un’elaborazione attiva della materia da parte dello studente.
-
Einführung in die Phonologie des Deutschen
€13,90di Birgit Alber
Questo manuale è pensato principalmente come introduzione alla fonologia del tedesco per gli studenti di Germanistica. Il testo è articolato su due livelli, il primo teorico, il secondo applicativo con esercizi pesso di natura contrastiva tedesco-italiano. La parte teorica tratta, con riferimento al tedesco contemporaneo, l’inventario fonematico, i processi fonologici più rilevanti e la struttura prosodica.
-
Linguistik des Deutchen Kompakt und Kontrastiv
€18,00di Birgit Alber
Dieses Buch richtet sich an all jene, die sich einen Überblick über die wichtigsten strukturellen Eigenschaften der deutschen Sprache verschaffen wollen und am Vergleich des Deutschen mit anderen Sprachen interessiert sind. Um das Deutsche mit anderen Sprachen vergleichen zu können, werden seine wichtigsten phonologischen, morphologischen und syntaktischen Merkmale auf kompakte Art und Weise dargestellt. Der Sprachvergleich findet in zweifacher Hinsicht statt: Zum einen wird das Deutsche dem Italienischen gegenübergestellt, zum anderen wird die Variation untersucht, der das Deutsche selbst unterliegt.
-
Introduzione alla sintassi del Tedesco
€15,00di Alessandra Tomaselli
Questa introduzione alla sintassi del tedesco si basa su due scelte di fondo: il taglio descrittivo e l’approccio comparativo. Il confronto mirato con la lingua italiana presenta un duplice vantaggio: permette allo studente di recuperare la propria competenza implicita di parlante di madrelingua, e permette il confronto tedesco-italiano.
