-
Los haraldos negros
€7,80di César Vallejo
“Los heraldos negros” es el primer libro de César Vallejo. Inscrito en el modernismo hispanoamericano representa, respecto a ese movimiento, una verdadera innovación dentro del discurso modernista: la personalidad del poeta se impone dentro del canon rítmico y temático de esa corriente, discute y expone su experiencia, sus percepciones, sus valores y sus creencias para librarse de sus ataduras y descubrir su humanidad desnuda. Vacía los nombres de contenido para poner en duda la significación tradicional del mundo. Libro profundamente ambiguo que se mueve entre polarizaciones, afirmaciones y negaciones. La edición que presenta Cátedra es la publicada en Anaya y Mario Muchnik, con algunas mejoras.
-
-
Covid-19 Cartoline dal fronte
€8,00di Federico Lunardi
Schizzi di umanità e riflessione che raccontano, senza un vero io narrante, immagini, sentimenti, fatti, accadimenti. Parole nate dal dialogo con pazienti, colleghi, famigliari. Parole scritte nelle corsie ospedaliere – sede di dolore e speranza – in un Italia che mai nella propria storia ha vissuto limitazioni di libertà così spinte. Un tentativo di ragionare, riflettere, meditare. Un tentativo di mettere in comune punti di domanda a una comunità umana che dovrà fare i conti con un recente passato, un incerto presente e un imprevedibile futuro se vorrà trovare una dimensione comune inclusiva.
-
Na olta col core
€8,00di Orio Grazia
Che bei tempi quando chi tentava di parlare in italiano era considerato uno spaccone! […] Il dialetto è come una mamma: sia nelle poesie della presente raccolta sia in alcuni detti […] la migliore traduzione in italiano risulta sempre meno sintetica, più abbondante di vocaboli e meno specifica nel senso. […] “Te gheto insegnà?” (hai fatto il segno della croce?) tradotto in italiano fa pensare al semplice segno della croce, mentre la profondità del dialetto rimanda ad una sorta di “auto insegnamento”, ovvero di una riconferma nella fede incoraggiata da un’entità superiore, più antica e più sacra.
-
Einführung in die Morphologie des Deutschen
€8,00di Birgit Alber
Questa introduzione alla morfologia del tedesco si propone come testo di base per gli insegnanti che vengono offerti a livello universitario sotto il nome di Linguistica tedesca, Lingua tedesca o Lingua e traduzione tedesca. Vengono discussi i concetti di base della morfologia e i processi morfologici più importanti per la formazione delle parole nella lingua tedesca. L’introduzione ha un’impostazione contrastiva e contiene cenni ad argomenti di rilievo nella discussione teorica recente come la rappresentazione delle strutture morfologiche nel lessico mentale e il concetto di produttività. I numerosi esempi invitano ad un’elaborazione attiva della materia da parte dello studente.
-
L’asino andò
€8,00di Samaneh Alimohammadi Malayeri e Iman Mansub Basiri
(a cura di Iman Mansub Basiri)
Illustrazioni di Luigi Scapini
L’imitazione cieca è un inganno per mediocri. La trasduzione conduce oltre lo specchio. Il derviscio della storia è Mullah Nasruddin che cavalca il suo amato asino al contrario, fermandosi di villaggio in villaggio per raccontare le sue singolari storie.
Età di lettura: da 10 anni.
-
Marco Calvo
€8,00di Mahtab Alimohammadi Malayeri e Samaneh Alimohammadi Malayeri
Illustrazioni di Luigi Scapini
Da bambina, abitavo in campagna, mia nonna mi raccontava delle antiche favole persiane che hanno nutrito la mia fantasia. Marco Calvo, una di queste, ha un’origine molto antica, forse contemporanea a “Le mille e una notte” o ancora di più. Tale favola viene direttamente dalla tradizione orale, folcloristica, popolare di cui ritroviamo alcuni dei personaggi fondamentali: il genio, la fata, la mamma e la fanciulla amata. Età di lettura: da 4 anni. -
Fiabe di un’estate
€8,00di Emanuela Chiavarelli
(illustrazioni di Luigi Scapini)
Durante una splendida estate due cuginetti ispirano la fantasia dell’autrice favorendo l’intreccio tra prodigio e realtà. Prendendo spunto da piccoli eventi reali, dai desideri, dalle curiosità, dalle paure dei due bambini la dimensione quotidiana finisce per dilatarsi inaspettatamente con impensabili suggestioni. Se Ginevra, coraggiosa amante del mare, vivrà un’inattesa, straordinaria esperienza nelle profondità abissali, il piccolo Riccardo, ritroso e timido, acquisterà un ruolo di prestigio inoltrandosi nei misteriosi anfratti del giardino fino a scoprire inaspettatamente le sue eroiche potenzialità. Le splendide immagini di Luigi Scapini, noto artista e illustratore, scandiscono abilmente le fasi delle due fiabe musicali ideate, narrate e cantate da Emanuela Chiavarelli.
!['Na olta col core (Orio Grazia) Che bei tempi quando chi tentava di parlare in italiano era considerato uno spaccone! […] Il dialetto è come una mamma: sia nelle poesie della presente raccolta sia in alcuni detti.](https://quiedit.it/wp-content/uploads/2021/01/Na-olta-col-core-Orio-Grazia.jpg)
