Un bizzarro volantino pubblicizza un viaggio nel «mondo affascinante e indecifrabile dell’Irlanda celtica», dando appuntamento per la partenza davanti ad un’inquietante villa la sera di Halloween. Si presentano un vecchio professore di lettere, fervente sostenitore della cultura classica, un ragioniere scettico e dotato di un disarmante senso pratico, una scrittrice di fiabe, un giovane appassionato di mitologia e un’adolescente curiosa. I viaggiatori, però, ancora non sanno cosa li attende. Di lì a poco vengono fatti salire su una carrozza che si muove nello spazio, nel tempo e, soprattutto, nella fantasia.

Tra mille avventure e contrattempi, hanno modo di incontrare leprecauni, stizzosi immortali, cani parlanti e i misteriosi esseri dell’altro mondo. In un continuo inseguirsi di eroi mitologici e personaggi storici, i nostri amici compiranno un viaggio alla scoperta delle più suggestive e avvincenti leggende irlandesi.

Con una formula innovativa, a metà tra il saggio e il romanzo, il libro coniuga il rigore dell’analisi filologica al divertimento dell’invenzione narrativa, conducendo il lettore in un’appassionante escursione nel mondo mitico dei Celti d’Irlanda.

Partendo dalle più antiche invasioni dell’isola, la prima collocata addirittura ai tempi del Diluvio universale, il viaggio si dispiega lungo e dentro il mito, riproponendo un sunto dei più importanti cicli epici della letteratura gaelica. Si farà la conoscenza con i Túatha Dé Danann, gli esseri ultraterreni che vivono nelle colline fatate d’Irlanda; con Cú Chulainn, il furioso Achille irlandese, sempre pronto alle imprese più esagerate; con il biondo Finn e la sua schiera di eroici fuorilegge; per finire con l’arrivo di Patrizio e l’introduzione del Cristianesimo.

Tra duelli all’ultimo sangue, incredibili metamorfosi e romantiche storie d’amore, i lettori possono scoprire i retroscena di una terra in cui mito e storia sono indissolubilmente compenetrati, e giungere alle radici stesse della cultura europea, fino a far dissolvere l’impalpabile velo che segna il confine tra realtà e fantasia.

Scritto a quattro mani, con la consulenza del Progetto Bifröst, il primo volume dell’Agenzia Senzatempo segna l’inizio di una serie di avventure nel fantastico mondo dei miti e delle leggende.