a cura di Francesca Andreini e Paolo Euron

Un luogo, un episodio, un incontro, un gesto che fanno parte da sempre delle proprie radici. Oppure un’esperienza in un mondo diverso che può farle riscoprire, o che può reciderle del tutto… Una piccola storia per raccontare in poche righe il proprio Paese e la propria identità. Questa antologia presenta cinquanta testi, selezionati e tradotti, di autori dell’Est e dell’Ovest, raccolti in Storie dell’Oriente, storie dell’Occidente, un progetto promosso dall’Ambasciata d’Italia a Bangkok.

A place, an event, a meeting, a gesture that have always been part of your own roots. Or an experience in a different world that might actually make you either rediscover them, or sever them completely… A short story to narrate in a few lines your own Country and your own identity. This anthology presents fifty selected and translated texts, collected together in Stories of the East, stories of the West, by Eastern and Western authors, a project promoted by the Italian Embassy in Bangkok.